How memorabilia authentication works: letters of authenticity, photo matching, and what to check before you buy or sell.